Fermeture piscine - fitness - salle de jeux dès le 22 octobre 2020

Selon les décisions sanitaires des autorités cantonales, nous vous informons que la piscine, le fitness et la salle de jeux sont fermés pour une durée indéterminée.

Merci pour votre compréhension.

--------------------------------------------------------------------------------------

Schliessung Schwimmbad - Fitness - Spielzimmer ab 22. Oktober 2020

Gemäss den sanitären Massnahmen der kantonalen Behörden, informieren wir Sie, dass das Schwimmbad, der Fitnessraum und das Spielzimmer für unbestimmte Zeit geschlossen sind.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

--------------------------------------------------------------------------------------

Closure of Swimming pool - Fitness - Playroom from 22nd October 2020

According to the health decisions of the cantonal authorities, we inform you that swimming pool, fitness and playroom are closed for an undetermined time.

Thank you for your comprehension.